頌六十二首 三

唐代 • 道世

牧杖信爲急，調絃貴不奢。
騰猨安可制，逸馬本難罝。
驅馳習聲色，冠蓋競豪華。
既入王孫第，還向季倫家。
靜心澄業累，省念勗身瑕。
庶茲憑七覺，時用免三邪。

譯文：

放下手中的棍棒，確實是當務之急；彈奏琴絃，貴在不過分奢靡。
像那騰躍的猿猴，怎麼可能輕易制服；狂奔的駿馬，本來就難以用網捕捉。
人們追逐聲色，沉溺其中，那些達官顯貴競相攀比豪華。
他們一會兒進入王孫貴族的府邸，一會兒又前往像石崇那樣豪富之人的家中。
我們要讓內心平靜下來，澄清業障的拖累，常常反省，警惕自身的缺點。
希望能憑藉七覺支的修行，時時讓自己避免三種邪念。