頌六十二首 一

唐代 • 道世

騄驥資鞭策，蘭蕙佇薰風。
至理信難見，非人孰可通。
輸心仰圓寂，瑩曬入玄中。
總轡超三有，摶飛上四空。
簪纓猶忽夢，財利若塵蒙。
高揖謝時俗，蕭灑出煩籠。

譯文：

以下是這首詩的現代漢語翻譯：

駿馬需要靠鞭策才能奔騰馳騁，蘭草和蕙草要等待和暖的南風才能散發芬芳。那至高無上的真理確實很難被發現，如果不是有慧根的人，誰又能夠通曉呢？

我誠心誠意地仰慕着圓滿寂靜的境界，讓自己的心靈如在陽光下被洗淨般，融入那玄奧的真理之中。我駕馭着心靈的繮繩，超越欲界、色界、無色界這“三有”的束縛，像鳥兒展翅高飛一樣升入四空天的境界。

那高官顯貴的身份就如同一場忽然而過的夢，錢財利益就像灰塵矇蔽眼睛一樣虛幻。我高高拱手，向這世俗之態告別，瀟灑地走出這煩惱的牢籠。