颂六十二首 一

唐代 • 道世

𫘧骥资鞭策，兰蕙伫薰风。
至理信难见，非人孰可通。
输心仰圆寂，莹晒入玄中。
总辔超三有，抟飞上四空。
簪缨犹忽梦，财利若尘蒙。
高揖谢时俗，萧洒出烦笼。

译文：

以下是这首诗的现代汉语翻译：

骏马需要靠鞭策才能奔腾驰骋，兰草和蕙草要等待和暖的南风才能散发芬芳。那至高无上的真理确实很难被发现，如果不是有慧根的人，谁又能够通晓呢？

我诚心诚意地仰慕着圆满寂静的境界，让自己的心灵如在阳光下被洗净般，融入那玄奥的真理之中。我驾驭着心灵的缰绳，超越欲界、色界、无色界这“三有”的束缚，像鸟儿展翅高飞一样升入四空天的境界。

那高官显贵的身份就如同一场忽然而过的梦，钱财利益就像灰尘蒙蔽眼睛一样虚幻。我高高拱手，向这世俗之态告别，潇洒地走出这烦恼的牢笼。