道林養性歌二首（題擬） 二

唐代 • 孫思邈

日公三個毒，不嚼而自消。
錦繡爲五藏，身著糞掃袍。

譯文：

太陽公公帶來的三種“毒害”（這裏可能是指對人體有不良影響的因素，但具體所指需結合當時的養生觀念），不用刻意去咀嚼就會自行消解。
人的五臟六腑就如同華美的錦繡一般珍貴而重要，然而外在卻穿着用破布、糞便等污穢之物做成的破衣服（寓意不追求外在的華麗，強調內在修養和淡泊物質享受）。