涼氣澄佳序,碧沚澹遙空。 篁林下儀鳳,彩鷁間賓鴻。 蒼山帶落日,麗苑扇薰風。 長筵列廣醼,慶洽載恩隆。
五言後池侍宴迴文詩一首應詔
譯文:
這是一首描繪宴遊場景的詩,以下是翻譯成現代漢語的內容:
清涼的氣息讓這美好的時節顯得更加澄澈,綠色的小洲在遙遠的天空下顯得格外寧靜、悠遠。
竹林之下好似有鳳凰儀態優雅地棲息,五彩的畫船穿梭在一羣羣大雁之間。
青色的山巒映襯着西沉的落日,美麗的園林中微風輕輕吹拂,帶着陣陣暖意。
長長的筵席上擺滿了豐盛的美酒佳餚,人們在這裏盡情歡慶,皇帝的恩澤深厚而長久,大家都沉浸在這喜慶融洽的氛圍之中。
需要說明的一點是,迴文詩是一種按一定法則將字詞排列成文,迴環往復都能誦讀的詩,不過你提供的內容裏沒有呈現出迴文詩逆向讀的效果,如果還有相關需求可以繼續和我講。
納蘭青雲