五言侍宴延庆殿同赋别题得阿阁凤应诏

唐代 • 许敬宗

帝台凌紫雾，仙凤下丹霄。
层巢依绮阁，清歌入洞箫。
逸彩桐间艳，浮声竹外娇。
自欣栖大厦，率舞为闻韶。

译文：

皇帝的宫殿高耸入云，仿佛凌驾于紫色的云雾之上。那如同神仙般的凤凰从红色的云霄中飞落而下。

凤凰层层搭建的巢穴依附在华美的楼阁旁边，它那清脆美妙的歌声与洞箫的乐声交织在一起。

凤凰光彩四溢，在桐树间显得艳丽夺目，它清脆的啼鸣声在竹林之外听起来格外娇柔动听。

凤凰自己欣喜能够栖息在这高大宏伟的宫殿之中，欢快地舞动着，就像是听闻了《韶》乐那样陶醉。

（后面的“（同前）（按：本诗原署：「银青光禄大夫行右庶子高阳县开国男弘文馆学士臣许敬宗上。」）”属于注释类内容，不参与诗词翻译）