四言奉陪皇太子釋奠詩一首應令 九

唐代 • 許敬宗

初芳候律，新?諧音。
罄喧浮泗，弦靜淄林。
珪{石|彐/止}炫目，璧水澄心。
蘂飄蹊靄，葉滿帷深。

譯文：

初春的花草應和着節令的音律，剛剛長出的嫩竹發出和諧的聲音。
泗水邊的喧囂完全消散，淄林裏琴絃也安靜下來。
美玉般的禮物光彩奪目，璧水的清澈讓人心神寧靜。
花蕊在小路上飄飛，與霧氣交融，茂密的樹葉把帷幕都映得更加幽深。