四言奉陪皇太子釋奠詩一首應令 二

唐代 • 许敬宗

彝典潜敷，至淳冥{邮阝=欠}。
六位斯辨，九畴爰设。
叔世时讹，滔天作孽。
雅诰咸荡，微言殆绝。

譯文：

下面是这首诗较为直白的现代汉语翻译：

礼仪法则在潜移默化中传布，那至纯至善的风气也在悄然孕育。
天地间的上下四方得以清晰分辨，九种治国大法也由此设立。
然而末世之时，时俗出现谬误，罪恶如同滔天洪水一般泛滥。
那些典雅的诰命、高尚的教导都被荡涤殆尽，精微深刻的言辞几乎绝迹。