四言奉陪皇太子釋奠詩一首應令 二

唐代 • 許敬宗

彝典潛敷，至淳冥{郵阝=欠}。
六位斯辨，九疇爰設。
叔世時訛，滔天作孽。
雅誥鹹蕩，微言殆絕。

譯文：

下面是這首詩較爲直白的現代漢語翻譯：

禮儀法則在潛移默化中傳佈，那至純至善的風氣也在悄然孕育。
天地間的上下四方得以清晰分辨，九種治國大法也由此設立。
然而末世之時，時俗出現謬誤，罪惡如同滔天洪水一般氾濫。
那些典雅的誥命、高尚的教導都被盪滌殆盡，精微深刻的言辭幾乎絕跡。