四言奉陪皇太子釋奠詩一首應令 一

唐代 • 許敬宗

天鈞初播，流形硉分。
應圖作極，執契爲君。
經邦測景，命秩頒雲。
功弘海謐，□洽風薰。

譯文：

最初，天地的自然運行規律開始播散開來，世間萬物形態各異、紛繁區分。
順應着上天的祥瑞徵兆而成爲天下的準則，秉持着象徵權力的符契成爲一國之君。
治理國家時測量日影以定曆法，任命官員、頒佈命令如同行雲布雨般有序。
君主的功績宏大，使得四海寧靜，教化普施，社會風氣如暖風般和煦。

需要說明的是，原詩中有一個“□”，應該是原文缺字，翻譯時只能保留空缺狀態。而且這首詩整體偏典雅莊重，在一些詞語理解上可能會因不同解讀而稍有差異。