題童子寺五言（在太原□□北京）

唐代 • 玄奘

西登童子寺，東望晉陽城。
金川千點淥，汾水一條清。

譯文：

我向西登上了童子寺，然後轉身向東眺望那古老的晉陽城。
遠處，金川河波光粼粼，那一片片綠色的水澤就像千萬顆碧綠的小點散落在大地上；而汾水則如同一條清澈的絲帶，悠悠地流淌在這片土地之上。