题童子寺五言（在太原□□北京）

唐代 • 玄奘

西登童子寺，东望晋阳城。
金川千点渌，汾水一条清。

译文：

我向西登上了童子寺，然后转身向东眺望那古老的晋阳城。
远处，金川河波光粼粼，那一片片绿色的水泽就像千万颗碧绿的小点散落在大地上；而汾水则如同一条清澈的丝带，悠悠地流淌在这片土地之上。