五言侍宴延慶殿同賦別離得凌霜雁應詔

唐代 • 上官儀

涼沙起關塞，候雁下江干。
流聲度迥月，浮影入長瀾。
系書天路遠，避繳曉風寒。
□□□□曲，先驚霜翮殘。

譯文：

寒冷的沙漠在關塞之處揚起沙塵，遷徙的大雁飛落在江邊。
它們鳴叫的聲音穿過遙遠的明月，那浮動的身影映入長長的波瀾之中。
想要像古人那樣系書信傳遞消息，無奈天空路途太過遙遠；爲了躲避獵人的箭鏃，在清晨的寒風中飛行。
（原詩此處缺失內容暫無法翻譯）曲子傳來，最先讓人驚心的是大雁那被霜雪侵襲後殘破的羽翼。