榮未及對又嘲

唐代 • 靈辯

聞君來蜀道，蜀道信爲難。
何不乘鳧遊帝裏，翻被枷項入長安。

譯文：

聽說您來到了蜀道，這蜀道確實是艱難險阻之地啊。
您爲什麼不憑藉神通自在地像騎着仙鳧那樣輕鬆前往京城呢，反而戴着枷鎖被押送到長安呢？

註釋：這裏“乘鳧”在古代傳說中有仙人能乘鳧飛行的典故，用來指代一種輕鬆、自在前往某地的方式；而作者說對方“被枷項入長安”結合註釋可知是對方被皇帝下令追回京城時戴着枷鎖的真實寫照，帶有一定的嘲諷意味。