嘲道士李榮（題擬）

唐代 • 靈辯

老子兩卷本未研尋，莊生七篇何曾披讀？頭戴死谷皮，欲似鈍啄木。

譯文：

你呀，老子那兩部《道德經》根本就沒去好好鑽研探尋過，莊子的《南華經》內篇七篇你又何曾翻開閱讀過呢？你頭上戴着用死谷皮做的帽子，那模樣就好像一隻呆笨遲鈍的啄木鳥啊。