五言春日侍宴望海應詔

唐代 • 長孫無忌

靈夔振窮髮，淑景麗青陽。
千乘隱雷轉，萬騎儼騰驤。
目極三山嶮，流睇百川長。
仙湖遙藹藹，蜃氣遠蒼蒼。
下物深逾廣，引濁清詎傷。
帶霧含天碧，浮霞映日光。
樓臺自接影，雲島間相望。
春波飛碣石，曉浪拂扶桑。
喧聲騁遊□，旅浴恣翾翔。
羣鷗心久狎，如何□稻粱？

譯文：

以下是這首詩的現代漢語翻譯：

神聖的蛟龍在極遠之地翻騰舞動，美好的景色讓春天更加秀麗明朗。
千輛馬車行進，如隱隱雷聲轉動，萬匹駿馬整齊排列，昂首奔騰飛揚。
極目遠眺，那傳說中的三座仙山險峻非常，目光流轉，能看到百川浩浩湯湯。
遠方的仙湖雲霧繚繞，隱隱約約，海上的蜃氣一片蒼茫。
大海容納萬物，越深就越顯得寬廣，它吸納渾濁的水流，又怎會受到損傷。
大海帶着霧氣，融入天際的碧色，浮動的雲霞映照着燦爛的日光。
樓臺的影子相互連接，雲間的島嶼彼此遙遙相望。
春天的波浪湧向碣石，清晨的海浪輕拂着扶桑。
喧鬧聲中人們盡情遊樂，旅人在海邊暢快地遊玩、飛翔。
我與羣鷗早已親密無間，又怎會只爲了那稻粱之利而奔忙？

需要說明的是，原詩中有兩個缺字（□），由於無法確切知曉其內容，在翻譯時只能根據上下文大致表意進行理解。這首詩描繪了春日侍宴望海時壯觀的場景以及大海的雄渾氣象，展現出宏大的意境。