戲賈元遜

唐代 • 王威德

千具羖䍽皮，唯裁一量靺。

譯文：

這首詩翻譯過來大致是：有一千張黑色公羊的皮，卻僅僅裁剪做成了一雙套褲。

從詩的內容來看，這裏面有一種誇張又帶點調侃的意味，用“一千張皮才做一雙套褲”來可能是戲耍、調侃賈元遜做事效率低或者資源利用不合理之類的。不過由於資料有限，更準確的解讀還需要結合具體的創作背景。