宿云门东客院

唐代 • 萧翼

路入山西又向西，雨和春雪旋成泥。
风吹叠?云头散，月照平湖雁影低。
拄杖负书寻远寺，倩童牵鹿渡深溪。
今朝独宿岩东院，唯听猿吟与鸟啼。

译文：

我沿着道路进入山中，先是朝西，接着又不断转向不同方向，春雨夹带着春雪纷纷落下，很快地面就变成了泥泞一片。

清风吹拂着重重叠叠的山峦，山头的云朵渐渐飘散开来；月光洒在平静的湖面上，大雁的影子显得格外低矮。

我拄着手杖，背着书籍，一路寻觅远处的寺院；还请童子牵着鹿，一同渡过那深深的溪流。

今天我独自在这山岩东边的院子里住宿，耳边只听得见猿猴的悲吟和鸟儿的啼叫。