五言悼姜確（題擬）

唐代 • 太宗皇帝李世民

鑿門初奉衛，伏節始臨戎。
振鱗方躍浪，騁翼正凌風。
未展六騎術，先虧一簣功。
防身不足智，狥命有餘忠。
悲驂嘶向路，哀笳咽遠空。
淒涼大樹下，流悼滿深衷。

譯文：

姜確剛奉皇命出征，便堅守節操奔赴戰場。
他就像振鱗的蛟龍正欲躍浪，又似展翅的雄鷹正乘風翱翔。
可惜還沒來得及充分施展其精湛的騎射武藝，就功虧一簣，壯志未酬。
雖然在防身方面智謀有所不足，但他捨生取義，忠誠可嘉。
悲傷的戰馬對着前路嘶鳴，哀怨的胡笳聲在遠方的天空嗚咽。
在那淒涼的大樹之下，我內心滿是沉痛的哀悼之情。