四言曲池酺飲座銘

唐代 • 鄭元璹

離酺將促，遠就池臺。
酒隨歡至，花逐風來。
鶴歸波動，魚躍萍開。
人生所盛，何過樂哉。

譯文：

這次離別的聚飲即將接近尾聲，大家來到遠處的池邊高臺。

美酒伴隨着歡樂一同到來，花朵追隨着微風紛紛飄來。

仙鶴歸來，水面泛起層層波動；魚兒躍出，浮萍也隨之散開。

人生中最美好的事情，還有什麼能超過此刻這般歡樂呢！