四言曲池酺饮座铭

唐代 • 郑元璹

离酺将促，远就池台。
酒随欢至，花逐风来。
鹤归波动，鱼跃萍开。
人生所盛，何过乐哉。

译文：

这次离别的聚饮即将接近尾声，大家来到远处的池边高台。

美酒伴随着欢乐一同到来，花朵追随着微风纷纷飘来。

仙鹤归来，水面泛起层层波动；鱼儿跃出，浮萍也随之散开。

人生中最美好的事情，还有什么能超过此刻这般欢乐呢！