觀石壁諸龕禮拜成詠

唐代 • 王績

萬里疏煙壁，千龕對日宮。
瞻顏猶不暇，合掌更難窮。
嶺路橫攜斷，山心暗鑿通。
真如何處泊？坐費計人功。

譯文：

連綿萬里的石壁上，疏落的煙霧繚繞其間，成千的佛龕正對着太陽所在的方向。

我瞻仰石壁上那些佛像的容顏都來不及，不停地合掌禮拜，感覺這樣的虔誠之舉也難以窮盡心中的敬意。

山嶺間的道路像是被石壁橫着截斷了一般，而山體的內部卻被巧妙地暗中鑿通。

這些逼真的佛像彷彿有了靈魂，真不知道它們的神韻該寄託在何處啊！想想開鑿建造這些佛像又耗費了多少人的心血和精力啊。