春夜過翟處士正師飲酒醉後自問答二首 二

唐代 • 王績

春來物候妍，夜飲但留連。
晚鎗交鬢側，殘樽倚膝前。
縱橫抱琴舞，狼籍枕書眠。
解酲須及曙，路遠莫言旋。

譯文：

春天來了，萬物呈現出一派美好妍麗的景象，在這迷人的春夜飲酒，真讓人盡情留戀。

頭髮鬆散地垂落在鬢角旁，喝剩的酒杯倚靠在膝蓋前。

我抱着琴隨心所欲地舞動起來，最後醉得東倒西歪，和書本雜亂地躺在一起進入了夢鄉。

要想解酒還得等到天亮纔行，即便回家的路途遙遠，也先別想着回去啦。