春夜过翟处士正师饮酒醉后自问答二首 一

唐代 • 王绩

樽酒泛流霞，相将临岁华。
酣歌吹树叶，醉舞拂灯花。
对饮情何已，思归月渐斜。

译文：

在这美好的春夜，我与翟处士正师一起把酒言欢，酒杯中斟满了美酒，那酒色如流动的云霞般艳丽。我们一同在这即将过去的时光里，尽情享受着这当下的美好。

我们喝到酣畅之时，兴致高涨，吹起树叶当作美妙的音乐来放声高歌；喝得大醉之后，脚步踉跄，肆意地舞动，不经意间衣袖还拂到了灯花。

我们相对而饮，这份情谊就像这无尽的美酒，怎么也表达不完。可不知不觉中，月亮渐渐西斜，我这心里啊，也泛起了思归的念头。