自答

公子澹无为,非关怀□移。 老莱犹有妇,王霸岂无儿。 人世何劳隔,生涯故可知。 溪流无限水,树长自然枝。 竹林横□□,梧桐倚惠施。 杨朱那早计,烦此泣途歧。

译文:

公子你淡泊无为,并非是因为心中有所牵挂而改变自己的性情。 就像老莱子还有妻子相伴,王霸难道会没有儿子吗。 人世间又何必劳神费力去分隔什么,人生的状况本来就可以预知。 溪流中有源源不断的水在流淌,树木自然会生长出枝桠。 那竹林横在……(此处原诗有缺失,无法准确翻译),梧桐依靠着……(“惠施”可能表意不明,这里较难准确转译情境)。 杨朱何必过早地计较得失,何必为此在岔路口哭泣呢。
关于作者
唐代王绩

王绩(约590~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。

纳兰青云