駕過觀獵

唐代 • 王績

天廵總禁營，詰旦擁戈城。
旗常紛出沒，彀騎鬱縱橫。
圍塵千里暗，獵火四山明。
獸竭郊原迥，禽殫灌莽平。
割鮮同飲至，振旅以休兵。
動作威容備，周旋軍令成。
金鐃清御道，玉鼓節神行。
別有磻溪叟，無日戰逢迎。

譯文：

皇帝出行巡視，禁軍全部出動。清晨時分，將士們手持戈矛守衛在城邊。

旗幟在原野上時隱時現，衆多騎手在大地上縱橫馳騁。

狩獵的隊伍揚起的塵土遮天蔽日，讓方圓千里都變得昏暗；獵場燃起的火把將四周的山巒照得通明。

郊野遠方的野獸被捕盡，灌草叢生之地的飛鳥也被獵完。

將士們分割新鮮的獵物，一同暢飲慶功酒，之後整隊收兵，讓軍隊得以休整。

他們的一舉一動威嚴莊重，在各種戰術動作的配合中，軍令都完美執行。

行軍時，金鐃之聲清脆響亮，爲皇帝的御道增添清肅的氛圍；玉鼓的節奏分明，指揮着大軍的行進。

只是有像姜太公那樣在磻溪垂釣的隱士，卻沒有機會參與這壯觀的狩獵活動來逢迎天子。