驾过观猎

唐代 • 王绩

天廵总禁营，诘旦拥戈城。
旗常纷出没，彀骑郁纵横。
围尘千里暗，猎火四山明。
兽竭郊原迥，禽殚灌莽平。
割鲜同饮至，振旅以休兵。
动作威容备，周旋军令成。
金铙清御道，玉鼓节神行。
别有磻溪叟，无日战逢迎。

译文：

皇帝出行巡视，禁军全部出动。清晨时分，将士们手持戈矛守卫在城边。

旗帜在原野上时隐时现，众多骑手在大地上纵横驰骋。

狩猎的队伍扬起的尘土遮天蔽日，让方圆千里都变得昏暗；猎场燃起的火把将四周的山峦照得通明。

郊野远方的野兽被捕尽，灌草丛生之地的飞鸟也被猎完。

将士们分割新鲜的猎物，一同畅饮庆功酒，之后整队收兵，让军队得以休整。

他们的一举一动威严庄重，在各种战术动作的配合中，军令都完美执行。

行军时，金铙之声清脆响亮，为皇帝的御道增添清肃的氛围；玉鼓的节奏分明，指挥着大军的行进。

只是有像姜太公那样在磻溪垂钓的隐士，却没有机会参与这壮观的狩猎活动来逢迎天子。