山家夏日九首 八

唐代 • 王績

山居自可安，樂道不爲難。
甲乙題書卷，梧桐數藥丸。
樹陰連戶靜，泉影度窗寒。
抱琴聊倚石，高眠風自彈。

譯文：

居住在這山中，自然能夠安享寧靜，樂於追求聖賢之道也並非難事。

我給書卷依次標上甲乙之類的編號，認真地數着梧桐樹下襬放的藥丸。

樹木的陰影連着房門，周圍一片靜謐；泉水的光影透過窗戶，帶來陣陣寒意。

我抱着琴隨意地倚靠在石頭上，悠然高臥，清風彷彿自動彈奏起美妙的樂曲。