山家夏日九首 五

唐代 • 王績

追涼剩不歸，高臥隱松闈。
野竹欄堦種，巖花入戶飛。
磵幽人路斷，山曠鳥啼稀。
不特嫌周粟，時時須采薇。

譯文：

爲了追逐那涼爽之意，我乾脆就不回去了，舒適地高臥在這松蔭遮蔽之處。

在院子臺階旁種上了野生的竹子，山間的花朵隨風飛舞，都飄進了屋子裏面。

山澗幽深，人行走的道路都被阻斷了；山野空曠，鳥兒的啼鳴聲也十分稀少。

我可不只是像伯夷、叔齊那樣嫌棄周朝的糧食，還時常要去採摘野菜來喫呢。