山家夏日九首 四

唐代 • 王績

巖居何啻好，野性本規閒。
青松生戶側，奔泉湧砌間。
老父循渾沌，稚子服斒斕。
自得爲巢許，無勞買卻山。

譯文：

住在這山間巖洞裏何止是好啊，我這自由隨性的本性原本就追求閒適自在。

蒼翠的青松生長在房門的一側，奔騰的泉水在臺階之間洶湧流淌。

家中的老人遵循着自然淳樸的生活方式，天真的小孩穿着色彩斑斕的衣服。

我自認爲能像巢父、許由那樣逍遙自在，根本用不着花錢去買山來隱居。