山家夏日九首 四

唐代 • 王绩

岩居何啻好，野性本规闲。
青松生户侧，奔泉涌砌间。
老父循浑沌，稚子服斒斓。
自得为巢许，无劳买却山。

译文：

住在这山间岩洞里何止是好啊，我这自由随性的本性原本就追求闲适自在。

苍翠的青松生长在房门的一侧，奔腾的泉水在台阶之间汹涌流淌。

家中的老人遵循着自然淳朴的生活方式，天真的小孩穿着色彩斑斓的衣服。

我自认为能像巢父、许由那样逍遥自在，根本用不着花钱去买山来隐居。