在边三首 二
羁旅滞胡中，思归道路穷。
犹擎苏武节，尚抱李陵弓。
漠北平无树，关南迥有风。
长安知远近，徒想灞池东。
译文：
我漂泊在外，被困在了这胡地之中，满心想着回归故乡，却感觉前路已到尽头，没有希望。
我就像当年的苏武一样，始终高举着象征气节的符节，坚守着内心的操守；又好似李陵那般，手中紧握着弓，有着自己的无奈与坚持。
这塞外的大漠平旷，放眼望去，连一棵树都看不到，一片荒芜；而那关南的方向，远远地就有大风刮来。
我心里不断地想着，长安啊，到底离我有多远呢？我只能徒劳地思念着灞池东边那熟悉而又温暖的故乡。