在边三首 一

唐代 • 王绩

客行秋未归，萧索意多违。
雁门霜雪苦，龙城冠盖稀。
穹庐还作室，短褐更为衣。
自怜书信断，空瞻鸿雁飞。

译文：

我这个游子出门远行，到了秋天还没能回家，周围一片萧瑟冷落，现实与我的心意多有违背。

雁门关外霜雪交加，生活环境十分艰苦；龙城中达官显贵的车马踪迹都很少见。

在这里，人们只能把帐篷当作房屋来居住，将粗布短衣当作日常的衣裳。

我满心悲怜，与家乡的书信早已中断，只能徒然地望着那天空中飞翔的鸿雁，希望它们能捎去我的思念，可这也只是空想罢了。