春园兴后

唐代 • 王绩

比日寻常醉，经年独未醒。
回瞻后园柳，忽值数行青。
定是春来意，低头更好听。
歌莺辽乱动，莲叶绕池生。
散腰追阮籍，招手唤刘伶。
隔架窥前空，未余几小瓶。
风光须用却，留此待谁倾。

译文：

这些日子我常常喝得酩酊大醉，一年到头似乎都未曾清醒过。

回头眺望后园中的柳树，忽然发现它们已长出了几行嫩绿的枝叶。

这一定是春天到来的迹象啊，我低下头静静地感受，仿佛能更好地聆听春天的声音。

黄莺在欢快地歌唱，歌声嘈杂而动听，池塘里莲叶也开始绕着池边生长起来。

我像阮籍一样放任自我，舒展着腰身，还招手呼唤着像刘伶那样的酒友。

隔着书架偷偷看向前面，只剩下没几个小酒瓶子了。

这美好的春光和景色可要好好享受啊，把这些美酒留着又要等谁来一起喝呢。