獨坐

唐代 • 王績

託身千載下，聊思萬物初。
欲令無作有，翻覺實成虛。
周文方定策，秦帝即焚書。
寄語無爲者，知君悟有餘。

譯文：

我置身於千年之後的時代，姑且思索着世間萬物初始的模樣。

本想讓不存在的事物變得彷彿存在，卻反而覺得原本實在的東西變成了虛幻。

周文王正制定安邦定國的良策，可秦始皇緊接着就焚燒書籍，讓諸多文化典籍毀於一旦。

我想對那些追求無爲之道的人說，我知道你們早已領悟了很多道理。