缺題五古詩 一

唐代 • 魏徵

大道夷且長，窘路狹且促。
修翼無卑棲，遠趾不步局。
舒吾凌霄羽，奮此千里足。
超邁絕塵驅，倐忽誰能逐？
賢愚豈常類，稟性在清濁。
富貴有人籍，貧賤無天錄。
通塞苟由己，志士不相卜。
陳平敖里社，韓信釣河曲。
終居天下宰，食此萬鍾祿。
德音流千載，功名重山嶽。

譯文：

人生的光明大道平坦又寬廣，而那窘迫艱難的小路狹窄又短促。

擁有修長翅膀的鳥兒，不會在低矮之處棲息；志向遠大的人，不會邁着侷促的步伐。

我要展開能直上雲霄的羽翼，奮力邁出這能馳騁千里的腳步。

我要超越衆人，如絕塵而去的駿馬般疾馳，一瞬間誰又能夠追得上我呢？

賢能之人和愚笨之人難道是固定不變的類別嗎？人的品性有清濁之分罷了。

富貴之人會被載入史冊，而貧賤之人卻彷彿被上天所遺忘，不被記錄。

人生的順利與阻塞如果由自己掌控，有志之士就不會去占卜命運。

陳平曾經在里社中主持分配祭肉，韓信也曾在河灣邊釣魚爲生。

但他們最終都成爲了天下的宰相，享受着豐厚的俸祿。

他們的美好聲譽流傳千年，功名重如巍峨的山嶽。