思歸

唐代 • 晁衡

慕義名空在，輪忠孝不全。
報國無有日，歸國定何年？

譯文：

我傾慕大唐的道義，空有美好的名聲留存世間。可在盡忠與盡孝之間，我難以兩全。

我想要報答大唐的恩情，卻不知道哪一天才有機會。我渴望回到自己的祖國，卻又不知究竟要等到何年。