嵩山观（题吕岩）

唐代 • 吕岩

两日行山兴尚稠，尘缘未断且回头。
一天风雨吹凉阁，四面藤萝伴客留。
著眼尽难为业障，平生无过是浮沤。
何须底死言名利，寻得清闲即便休。

译文：

这两天在嵩山游玩，兴致依旧浓厚得很。可尘世的缘分还未断，还是暂且回头吧。

一整天风雨交加，凉风在楼阁间吹拂，四周的藤萝枝蔓环绕，仿佛在陪伴着我这个旅人停留下来。

仔细看看周围的一切，很难说什么是让人烦恼的业障，这一辈子啊，所有的经历不过就像水面上的泡沫一样，虚幻易逝。

何必拼死拼活地去追逐功名利禄呢？一旦寻得了清闲自在，就适可而止吧。