登平都訪仙（二首。題呂純陽） 一

唐代 • 呂岩

盂蘭清曉過平都，天下名山總不如。
兩口單行誰解識，王陰空使馬蹄虛。

譯文：

在盂蘭節的清晨，我路過平都山，覺得天下所有的名山都比不上這裏。
“呂”字就像兩個“口”字獨自成行，又有誰能真正理解其中深意呢？那些尋訪王方平、陰長生仙蹤的人，不過是白白地讓馬蹄奔波，最終也是一場空啊。