遇仙橋

唐代 • 呂岩

幾回秦女夜吹簫，洞底松風送寂寥。
不作巫陽雲雨夢，卻尋仙侶到藍橋。

譯文：

在這遇仙橋畔啊，彷彿能看到那秦女多次在夜晚吹奏着悠揚的簫聲，洞底吹拂的松樹間的風聲，好似也帶着幾分寂寥之意，悠悠地傳來。
我可不像宋玉筆下在巫山與神女相遇，做那纏綿的雲雨美夢。我啊，是捨棄了這凡俗的綺念，一心前來尋覓仙侶，這纔來到了這藍橋之上。