炼丹台

唐代 • 吕岩

谁筑斯台学炼丹？丹成飞上紫云端。
空余遗址在人世，满目青山碧草寒。

译文：

是谁修筑了这座炼丹台来学习炼制丹药呢？据说丹药炼成之后，那个人便飞身登上了紫色的云端，得道成仙而去。

如今只留下这空荡荡的炼丹台遗址在人世间，抬眼望去，周围尽是青山，还有那带着丝丝寒意的碧绿青草。