秦人洞

唐代 • 呂岩

洞門深鎖白雲封，九節丹崖第幾重？欲向山中詢甲子，秦人盡日不相逢。

譯文：

山洞的洞口緊緊地鎖着，被潔白的雲朵所環繞、封住，那如九節般的紅色山崖，也不知這是第幾重了。我本想進到山裏去問問山中的人現在是什麼年月，可一整天下來，連一個秦朝時期隱居在這裏的人都沒遇到。