过水坪

山巅云起日初辰,山径霜清绝点尘。 林下支锅炊饭客,道旁背笼贩盐人。 白崖岭峻藏风洞,碧涧泉音露石垠。 跋涉不知残腊尽,动劳宁复计冬春。

译文:

清晨时分,太阳刚刚升起,山顶上云雾缭绕,缓缓升腾。山间的小路上铺满了白霜,干净得没有一点灰尘。 树林下面,有赶路的客人支起锅灶,正在生火做饭。道路旁边,有背着竹笼的人,他们是四处贩卖盐巴的商贩。 白崖岭山势险峻,在那幽深之处藏着风洞。碧绿的山涧中,泉水潺潺流动,撞击着石头,发出清脆的声响,石头的边缘也在泉水的冲刷下若隐若现。 我一路跋山涉水,都没注意到这一年就要过去了。只知道辛勤地劳作,哪里还会去计较这是冬天还是春天呢。
关于作者
唐代吕岩

吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。

纳兰青云