朗州戲筆（二首） 一

唐代 • 呂岩

賣墨遨遊到朗州，無端太守問因由。
家居北斗星辰下，劍掛南山月角頭。
朝覲玉皇登寶殿，暮隨王母宴瓊樓。
知君相見不相識，回首白雲歸去休。

譯文：

我揹着賣的墨四處遊歷來到了朗州，沒料到當地太守詢問我的來歷緣由。
我家住在那高懸於天際的北斗星辰之下，我的寶劍就掛在南山月亮的一角上頭。
清晨我去朝拜玉皇大帝，登上那華麗的寶殿；傍晚便跟隨王母娘娘，在瓊樓裏赴宴。
我知道您與我相見卻不認識我真正的身份，那我就回過頭，朝着白雲深處歸去了。