清心泉

唐代 • 程太虛

飛泉觸石玉玎璫，中隱神龍歲月長。
多少人間煩苦事，只消一點便清涼。

譯文：

飛奔而下的泉水撞擊在石頭上，發出如同美玉碰撞般清脆悅耳的玎璫聲。在這清澈的泉水中，彷彿隱匿着神龍，它在這裏已經度過了漫長的歲月。

人世間有那麼多的煩惱、痛苦之事，可只要沾染上這清心泉的一點水，心境便立刻變得清涼，煩惱苦痛似乎都隨之消散了。