清心泉

唐代 • 程太虚

飞泉触石玉玎珰，中隐神龙岁月长。
多少人间烦苦事，只消一点便清凉。

译文：

飞奔而下的泉水撞击在石头上，发出如同美玉碰撞般清脆悦耳的玎珰声。在这清澈的泉水中，仿佛隐匿着神龙，它在这里已经度过了漫长的岁月。

人世间有那么多的烦恼、痛苦之事，可只要沾染上这清心泉的一点水，心境便立刻变得清凉，烦恼苦痛似乎都随之消散了。