商山馆（商山馆中窗颊上有八句诗云云，不知何人作。净君、凉友，是帚与扇明矣。）
净君扫浮尘，凉友招清风。
炎炎火云节，萧然一堂中。
谁知鹿冠叟，心地如虚空。
虚空亦莫问，睡起照青铜。
译文：
扫帚轻轻挥动，扫去了空气中那一层薄薄的浮尘；扇子悠悠扇动，招来了阵阵清爽的凉风。
在这酷热难耐、犹如赤焰般的时节里，这小小的屋子中却有着这般清凉惬意，显得格外宁静。
有谁能知晓，那位头戴鹿皮帽子的老者，他的内心就如同那浩瀚的虚空一样，没有一丝杂念。
至于这虚空究竟是什么样的，也不必去追问探寻了。当老者睡醒之后，起身对着铜镜整理容颜。