詠二遊女（大中年，有江淮郡守名郎，登樓縱飲，見二遊女羅衣飄飄，目送久之，因詠曰：）

唐代 • 無名氏

兩朵紅英值萬金，教人不負看花心。

譯文：

這兩句詩可以這樣翻譯：

那兩位女子啊，就如同兩朵嬌豔珍貴的紅花，其價值抵得上萬兩黃金。她們這般動人，真叫人覺得沒有辜負自己這欣賞的心意。

這裏詩人用“兩朵紅英”來形容兩位遊女，突出她們的美麗嬌豔，“值萬金”極言其珍貴，表達出詩人對眼前所見遊女的驚豔之感。