咏二游女（大中年，有江淮郡守名郎，登楼纵饮，见二游女罗衣飘飘，目送久之，因咏曰：）

唐代 • 无名氏

两朵红英值万金，教人不负看花心。

译文：

这两句诗可以这样翻译：

那两位女子啊，就如同两朵娇艳珍贵的红花，其价值抵得上万两黄金。她们这般动人，真叫人觉得没有辜负自己这欣赏的心意。

这里诗人用“两朵红英”来形容两位游女，突出她们的美丽娇艳，“值万金”极言其珍贵，表达出诗人对眼前所见游女的惊艳之感。