奉和詠雪應制（和太宗）

唐代 • 無名氏

寒雲垂廣幕，飄霰下天津。
無轍方秪至，有感瑞氣新。
色映姑山質，舞對洛川神。
忽奉瑤池韻，漸和郢中春。

譯文：

寒冷的烏雲像巨大的帷幕低垂着，紛紛揚揚的雪粒飄落在天津橋上。
大地上還沒有留下車轍痕跡，這雪就這樣悄然降臨，這是上天有感而降下的祥瑞之兆，給人煥然一新之感。
雪花潔白的顏色映照出姑射山仙子般的純淨氣質，它像在翩翩起舞，好似對着洛水女神展現風姿。
忽然收到了來自如瑤池仙境般美妙的詩篇（這裏指太宗的詩），我也漸漸和着這高雅的韻律，如同在陽春三月吟唱着美好的詩句。