題靈鷲

唐代 • 無名氏

靈鷲名山萬古名，幾回無事繞廊行。
殿前流水晴尤急，塔上春雲晚自生。
鶴傍經牀聽梵語，鳥窺齋鉢候鐘聲。
我來借得蒲團坐，歸去閒眠夢亦清。

譯文：

靈鷲山這座聞名遐邇的名山，從古至今都聲名遠揚。我曾多次在閒暇無事的時候，沿着寺廟的走廊漫步遊走。

寺廟大殿前的流水，哪怕是在晴天，也依舊湍急地流淌着。而那塔頂上，傍晚時分春天的雲朵悠然地自行生成。

仙鶴在放置佛經的牀邊靜靜地聆聽着僧人們誦讀梵語經文，鳥兒則偷偷窺視着齋鉢，等候着寺廟裏鐘聲的響起。

我來到這裏，借了一個蒲團坐下，感受着這份寧靜。等我回去之後，即便在睡夢中，也能擁有一份閒適而清淨的心境。